Proverbs 30:1⥂
KJV:
The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
BSB:
These are the words of Agur son of Jakeh—the burden that this man declared to Ithiel: “I am weary, O God, and worn out.
Hebrew:
דִּבְרֵ֤י׀ אָג֥וּר בִּן־ יָקֶ֗ה הַמַּ֫שָּׂ֥א נְאֻ֣ם הַ֭גֶּבֶר לְאִֽיתִיאֵ֑ל לְאִ֖יתִיאֵ֣ל וְאֻכָֽל׃
Topics:
AGUR • ITHIEL • JAKEH • UCAL
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 29:27 | Proverbs 30 | Proverbs 30:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] words of | דִּבְרֵ֤י׀ | div.ReiHNcmpc | L |
| Agur | אָג֥וּר | 'a.GurHNpm | L |
| [the] son of | בִּן־ | bin-HNcmsc | L |
| Jakeh | יָקֶ֗ה | ya.KehHNpm | L |
| the oracle | הַמַּ֫שָּׂ֥א | ha.HTd Ma.Sa'HNcmsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֣ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| the man | הַ֭גֶּבֶר | Ha.HTd ge.verHNcmsa | L |
| to Ithiel | לְאִֽיתִיאֵ֑ל | le.HR 'i.ti.'ElHNpm | L |
| to Ithiel | לְאִ֖יתִיאֵ֣ל | le.HR 'I.ti.'ElHNpm | L |
| and Ukal | וְאֻכָֽל׃ | ve.HC 'u.KhalHNcmsa | L |
| << Proverbs 29:27 | Proverbs 30 | Proverbs 30:2 >> |