Proverbs 26:9 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 26:9⥂
_KJV:
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
_BSB:
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool.
_Hebrew:
ח֭וֹחַ עָלָ֣ה בְ יַד ־ שִׁכּ֑וֹר וּ֝מָשָׁ֗ל בְּ פִ֣י כְסִילִֽים ׃
_Topics:
FOOL • SPEAKING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
thorn[s]	‏ח֭וֹחַ‏	Cho.ach^HNcmsa	L
it goes up	‏עָלָ֣ה‏	'a.Lah^HVqp3ms	L
in [the] hand of	‏בְ‏‏יַד‏‏־‏	ve.^HR yad-^HNcbsc	L
a drunkard	‏שִׁכּ֑וֹר‏	shi.Kor^HAamsa	L
and a proverb	‏וּ֝‏‏מָשָׁ֗ל‏	u.^HC ma.Shal^HNcmsa	L
in [the] mouth of	‏בְּ‏‏פִ֣י‏	be.^HR Fi^HNcmsc	L
fools	‏כְסִילִֽים‏‏׃‏	khe.si.Lim^HAampa	L