Proverbs 26:17 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 26:17⥂
_KJV:
He that passeth by, [and] meddleth with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh a dog by the ears.
_BSB:
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
_Hebrew:
מַחֲזִ֥יק בְּ אָזְנֵי ־ כָ֑לֶב עֹבֵ֥ר מִ֝תְעַבֵּ֗ר עַל ־ רִ֥יב לֹּֽא ־ לֽ וֹ ׃
_Topics:
STRIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[one who] takes hold	‏מַחֲזִ֥יק‏	ma.cha.Zik^HVhrmsa	L
on [the] ears of	‏בְּ‏‏אָזְנֵי‏‏־‏	be.^HR 'a.ze.nei-^HNcfdc	L
a dog	‏כָ֑לֶב‏	Kha.lev^HNcmsa	L
a passer by	‏עֹבֵ֥ר‏	'o.Ver^HVqrmsa	L
[who] becomes angry	‏מִ֝תְעַבֵּ֗ר‏	mit.'a.Ber^HVtrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a dispute	‏רִ֥יב‏	riv^HNcmsa	L
[which] not	‏לֹּֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
[belongs] to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L