Proverbs 24:29⥂
KJV:
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
BSB:
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
Hebrew:
אַל־ תֹּאמַ֗ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־ לִ֭י כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה־ לּ֑וֹ אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֽוֹ׃
Topics:
FORGIVENESS • MALICE • RETALIATION • REVENGE • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 24:28 | Proverbs 24 | Proverbs 24:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you say | תֹּאמַ֗ר | to.MarHVqj2ms | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he has done | עָֽשָׂה־ | 'a.sah-HVqp3ms | L |
| to me | לִ֭י | lHR iHSp1bs | L |
| so | כֵּ֤ן | kenHD | L |
| I will do | אֶֽעֱשֶׂה־ | 'e.'e.seh-HVqi1cs | L |
| to him | לּ֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| I will repay | אָשִׁ֖יב | 'a.ShivHVhi1cs | L |
| to the person | לָאִ֣ישׁ | la.HRd 'IshHNcmsa | L |
| according to deed his | כְּפָעֳלֽוֹ׃ | ke.HR fo.'o.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Proverbs 24:28 | Proverbs 24 | Proverbs 24:30 >> |