Proverbs 23:29 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 23:29⥂
_KJV:
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
_BSB:
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
_Hebrew:
לְ מִ֨י א֥וֹי לְ מִ֪י אֲב֡וֹי לְ מִ֤י מִדְיָנִ֨ים לְ מִ֥י שִׂ֗יחַ לְ֭מִי פְּצָעִ֣ים חִנָּ֑ם לְ֝מִ֗י חַכְלִל֥וּת עֵינָֽיִם ׃
_Topics:
DRUNKENNESS • STRIFE • WINE • YOUNG MEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[belongs] to whom?	‏לְ‏‏מִ֨י‏	le.^HR Mi^HPi	L
woe	‏א֥וֹי‏	'o^HTj	L
[belongs] to whom?	‏לְ‏‏מִ֪י‏	le.^HR Mi^HPi	L
woe!	‏אֲב֡וֹי‏	'a.Vo^HTj	L
[belong] to whom?	‏לְ‏‏מִ֤י‏	le.^HR Mi^HPi	L
contentions ¹	‏מִדְיָנִ֨ים‏ ²	mi.do.nim^HNcmpa	Q(K)
[belongs] to whom?	‏לְ‏‏מִ֥י‏	le.^HR Mi^HPi	L
complaint	‏שִׂ֗יחַ‏	Si.ach^HNcmsa	L
[belong] to whom?	‏לְ֭‏‏מִי‏	Le.^HR mi^HPi	L
wounds	‏פְּצָעִ֣ים‏	pe.tza.'Im^HNcmpa	L
without cause	‏חִנָּ֑ם‏	chi.Nam^HD	L
[belongs] to whom?	‏לְ֝‏‏מִ֗י‏	le.^HR Mi^HPi	L
dullness of	‏חַכְלִל֥וּת‏	chakh.li.Lut^HNcfsc	L
eyes	‏עֵינָֽיִם‏‏׃‏	'ei.Na.yim^HNcfda	L