Proverbs 22:6⥂
KJV:
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
BSB:
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Hebrew:
חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־ פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־ יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־ יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
Topics:
CHILDREN • INSTRUCTION • PARENTS
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 22:5 | Proverbs 22 | Proverbs 22:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| train | חֲנֹ֣ךְ | cha.NokhHVqv2ms | L |
| <to> the youth | לַ֭נַּעַר | La.HRd na.'arHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mouth of | פִּ֣י | piHNcmsc | L |
| way his | דַרְכּ֑וֹ | dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| also | גַּ֥ם | gamHD | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will be old | יַ֝זְקִ֗ין | yaz.KinHVhi3ms | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he will turn aside | יָס֥וּר | ya.SurHVqi3ms | L |
| from it | מִמֶּֽנָּה׃ | mi.Me.HR nahHSp3fs | L |
| << Proverbs 22:5 | Proverbs 22 | Proverbs 22:7 >> |