Proverbs 21:6⥂
KJV:
The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
BSB:
Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.
Hebrew:
פֹּ֣עַל א֭וֹצָרוֹת בִּלְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר הֶ֥בֶל נִ֝דָּ֗ף מְבַקְשֵׁי־ מָֽוֶת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FALSEHOOD • RICHES • VANITY
| << Proverbs 21:5 | Proverbs 21 | Proverbs 21:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] acquisition of | פֹּ֣עַל | Po.'alHNcmsc | L |
| treasures | א֭וֹצָרוֹת | 'o.tza.rotHNcfpa | L |
| by a tongue of | בִּלְשׁ֣וֹן | biHR l.ShonHNcbsc | L |
| falsehood | שָׁ֑קֶר | Sha.kerHNcmsa | L |
| [is] a breath | הֶ֥בֶל | He.velHNcmsa | L |
| driven about | נִ֝דָּ֗ף | ni.DafHVNrmsa | L |
| seekers of | מְבַקְשֵׁי־ | me.vak.shei-HVprmpc | L |
| death | מָֽוֶת׃ | Ma.vetHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 21:5 | Proverbs 21 | Proverbs 21:7 >> |