Proverbs 2:16⥂
KJV:
To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;
BSB:
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
Hebrew:
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
Topics:
ADULTERY • CHASTITY • COMPANY • HARLOT (PROSTITUTE) • LASCIVIOUSNESS • RIGHTEOUSNESS • TEMPTATION • WICKED (PEOPLE) • WISDOM • WOMEN • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 2:15 | Proverbs 2 | Proverbs 2:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to deliver you | לְ֭הַצִּ֣ילְךָ | le.HR ha.Tzi.le.HVhcc khaHSp2ms | L |
| from a woman | מֵאִשָּׁ֣ה | me.HR 'i.ShahHNcfsa | L |
| strange | זָרָ֑ה | za.RahHVqrfsa | L |
| from a foreign [woman] | מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה | mi.HR na.khe.ri.YahHAafsa | L |
| [who] words her | אֲמָרֶ֥יהָ | 'a.ma.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| she makes smooth | הֶחֱלִֽיקָה׃ | he.che.Li.kahHVhp3fs | L |
| << Proverbs 2:15 | Proverbs 2 | Proverbs 2:17 >> |