Proverbs 17:8 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 17:8⥂
_KJV:
A gift [is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
_BSB:
A bribe is a charm to its giver; wherever he turns, he succeeds.
_Hebrew:
אֶֽבֶן ־ חֵ֣ן הַ֭שֹּׁחַד בְּ עֵינֵ֣י בְעָלָ֑י ו אֶֽל ־ כָּל ־ אֲשֶׁ֖ר יִפְנֶ֣ה יַשְׂכִּֽיל ׃
_Topics:
BRIBERY
_LXX:
Greek Text

<< Proverbs 17:7

Proverbs 17:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] a stone of	‏אֶֽבֶן‏‏־‏	'e.ven-^HNcfsc	L
favor	‏חֵ֣ן‏	chen^HNcmsa	L
the bribe	‏הַ֭‏‏שֹּׁחַד‏	Ha.^HTd sho.chad^HNcmsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
owners its	‏בְעָלָ֑י‏‏ו‏	ve.'a.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
to	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
he turns	‏יִפְנֶ֣ה‏	yif.Neh^HVqi3ms	L
he prospers	‏יַשְׂכִּֽיל‏‏׃‏	yas.Kil^HVhi3ms	L

Word Types and Editions

<< Proverbs 17:7

Proverbs 17:9 >>