Proverbs 17:9⥂
KJV:
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
BSB:
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.
Hebrew:
מְֽכַסֶּה־ פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHARITABLENESS • FRIENDSHIP • LOVE • SLANDER • SPEAKING • TALEBEARER
| << Proverbs 17:8 | Proverbs 17 | Proverbs 17:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [one who] conceals | מְֽכַסֶּה־ | me.kha.seh-HVprmsa | L |
| a transgression | פֶּ֭שַׁע | Pe.sha'HNcmsa | L |
| [is] seeking | מְבַקֵּ֣שׁ | me.va.KeshHVprmsa | L |
| love | אַהֲבָ֑ה | 'a.ha.VahHNcfsa | L |
| and [one who] repeats | וְשֹׁנֶ֥ה | ve.HC sho.NehHVqrmsa | L |
| <in> a matter | בְ֝דָבָ֗ר | ve.HR da.VarHNcmsa | L |
| [is] separating | מַפְרִ֥יד | maf.RidHVhrmsa | L |
| a close friend | אַלּֽוּף׃ | 'a.LufHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 17:8 | Proverbs 17 | Proverbs 17:10 >> |