Proverbs 15:30⥂
KJV:
The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.
BSB:
The light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.
Hebrew:
מְֽאוֹר־ עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־ לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־ עָֽצֶם׃
Topics:
CONTENTMENT • GOOD NEWS
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 15:29 | Proverbs 15 | Proverbs 15:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| light of | מְֽאוֹר־ | me.'or-HNcmsc | L |
| eyes | עֵ֭ינַיִם | 'Ei.na.yimHNcfda | L |
| it makes glad | יְשַׂמַּֽח־ | ye.sa.mach-HVpi3ms | L |
| a heart | לֵ֑ב | LevHNcmsa | L |
| a report | שְׁמוּעָ֥ה | she.mu.'AhHNcfsa | L |
| good | ט֝וֹבָ֗ה | to.VahHAafsa | L |
| it fattens | תְּדַשֶּׁן־ | te.da.shen-HVpi3fs | L |
| [the] bone[s] | עָֽצֶם׃ | 'A.tzemHNcfsa | L |
| << Proverbs 15:29 | Proverbs 15 | Proverbs 15:31 >> |