Proverbs 14:10⥂
KJV:
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
BSB:
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
Hebrew:
לֵ֗ב י֭וֹדֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ לֹא־ יִתְעָ֥רַב זָֽר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONTENTMENT
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 14:9 | Proverbs 14 | Proverbs 14:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a heart | לֵ֗ב | LevHNcmsa | L |
| [is] knowing | י֭וֹדֵעַ | Yo.de.a'HVqrmsa | L |
| [the] bitterness of | מָרַּ֣ת | ma.RatHNcfsc | L |
| own self its | נַפְשׁ֑וֹ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| and in joy its | וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ | u.HC ve.HR sim.cha.THNcfsc oHSp3ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he shares | יִתְעָ֥רַב | yit.'A.ravHVti3ms | L |
| a stranger | זָֽר׃ | ZarHAamsa | L |
| << Proverbs 14:9 | Proverbs 14 | Proverbs 14:11 >> |