Proverbs 12:14 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 12:14⥂
_KJV:
A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth: and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
_BSB:
By fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him.
_Hebrew:
מִ פְּרִ֣י פִי ־ אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע ־ ט֑וֹב וּ גְמ֥וּל יְדֵי ־ אָ֝דָ֗ם יָשִׁ֥יב לֽ וֹ ׃
_Topics:
JUDGMENT • PUNISHMENT • SIN • SPEAKING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from [the] fruit of	‏מִ‏‏פְּרִ֣י‏	mi.^HR pe.Ri^HNcmsc	L
[the] mouth of	‏פִי‏‏־‏	fi-^HNcmsc	L
a person	‏אִ֭ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
he will be satisfied	‏יִשְׂבַּע‏‏־‏	yis.ba'-^HVqi3ms	L
good thing[s]	‏ט֑וֹב‏	Tov^HAamsa	L
and [the] dealing of	‏וּ‏‏גְמ֥וּל‏	u.^HC ge.Mul^HNcmsc	L
[the] hands of	‏יְדֵי‏‏־‏	ye.dei-^HNcbdc	L
a person	‏אָ֝דָ֗ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
he will repay ¹	‏יָשִׁ֥יב‏ ²	ya.shuv^HVhi3ms	Q(K)
to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L