Psalms 86:4⥂
KJV:
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
BSB:
Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Hebrew:
שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
| << Psalms 86:3 | Psalms 86 | Psalms 86:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make glad | שַׂ֭מֵּחַ | Sa.me.achHVpv2ms | L |
| [the] self of | נֶ֣פֶשׁ | Ne.feshHNcfsc | L |
| servant your | עַבְדֶּ֑ךָ | 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| to you | אֵלֶ֥יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| O Lord | אֲ֝דֹנָ֗י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| being my | נַפְשִׁ֥י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| I lift up | אֶשָּֽׂא׃ | 'e.Sa'HVqi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 86:3 | Psalms 86 | Psalms 86:5 >> |