Psalm 85:13 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 85:13⥂
_KJV:
Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.
_BSB:
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
_Hebrew:
צֶ֭דֶק לְ פָנָ֣י ו יְהַלֵּ֑ךְ וְ יָשֵׂ֖ם לְ דֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽי ו ׃
_Topics:
HOLINESS • PATRIOTISM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
righteousness	‏צֶ֭דֶק‏	Tze.dek^HNcmsa	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֣י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
it will go	‏יְהַלֵּ֑ךְ‏	ye.ha.Lekh^HVpi3ms	L
and it will make	‏וְ‏‏יָשֵׂ֖ם‏	ve.^HC ya.Sem^HVqj3ms	L
to [the] way of	‏לְ‏‏דֶ֣רֶךְ‏	le.^HR De.rekh^HNcbsc	L
footsteps his	‏פְּעָמָֽי‏‏ו‏‏׃‏	pe.'a.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L