Psalms 78:31⥂
KJV:
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
BSB:
God’s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
Hebrew:
וְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • INGRATITUDE • MIRACLES • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 78:30 | Psalms 78 | Psalms 78:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] anger of | וְאַ֤ף | ve.HC 'AfHNcmsc | L |
| God | אֱלֹהִ֨ים׀ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| it went up | עָ֘לָ֤ה | 'a.LahHVqp3ms | L |
| in them | בָהֶ֗ם | va.HR HemHSp3mp | L |
| and he killed | וַֽ֭יַּהֲרֹג | VaHc i.ya.ha.rogHVqw3ms | L |
| among vigorous ones their | בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם | be.HR mish.ma.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and [the] young men of | וּבַחוּרֵ֖י | u.HC va.chu.ReiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he made bow down | הִכְרִֽיעַ׃ | hikh.Ri.a'HVhp3ms | L |
| << Psalms 78:30 | Psalms 78 | Psalms 78:32 >> |