Psalm 76:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 76:5⥂
_KJV:
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
_BSB:
The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.
_Hebrew:
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְ לֹא ־ מָצְא֖וּ כָל ־ אַנְשֵׁי ־ חַ֣יִל יְדֵי הֶֽם ׃
_Topics:
HEART • VICTORIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they were plundered	‏אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ‏‏׀‏	'esh.to.Lu^HVPp3cp	L
[people] mighty of	‏אַבִּ֣ירֵי‏	'a.Bi.rei^HAampc	L
heart	‏לֵ֭ב‏	lev^HNcmsa	L
they slumbered	‏נָמ֣וּ‏	na.Mu^HVqp3cp	L
sleep their	‏שְׁנָתָ֑‏‏ם‏	she.na.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they found	‏מָצְא֖וּ‏	ma.tze.'U^HVqp3cp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁי‏‏־‏	'an.shei-^HNcmpc	L
strength	‏חַ֣יִל‏	Cha.yil^HNcmsa	L
hands their	‏יְדֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	ye.dei.^HNcbdc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions