Psalm 72:6 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 72:6⥂
_KJV:
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers [that] water the earth.
_BSB:
May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth.
_Hebrew:
יֵ֭רֵד כְּ מָטָ֣ר עַל ־ גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ ׃
_Topics:
BLESSING • CHURCH • GENTILES • GRASS • JESUS, THE CHRIST • MOWING • RAIN • RULERS • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he will come down	‏יֵ֭רֵד‏	Ye.red^HVqi3ms	L
like rain	‏כְּ‏‏מָטָ֣ר‏	ke.^HR ma.Tar^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
mown grass	‏גֵּ֑ז‏	Gez^HNcmsa	L
like copious showers	‏כִּ֝‏‏רְבִיבִ֗ים‏	ki^HR r.vi.Vim^HNcmpa	L
dropping of	‏זַרְזִ֥יף‏	zar.Zif^HNcmsc	L
[the] earth	‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	'A.retz^HNcfsa	L