Psalms 71:12⥂
KJV:
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
BSB:
Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.
Hebrew:
אֱ֭לֹהִים אַל־ תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text

<< Psalms 71:11Psalms 71Psalms 71:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
O God ‏אֱ֭לֹהִים‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
may not ‏אַל‏‏־‏ 'al-HTn L
you be far ‏תִּרְחַ֣ק‏ tir.ChakHVqj2ms L
from me ‏מִמֶּ֑‏‏נִּי‏ mi.Me.HR niHSp1bs L
O God my ‏אֱ֝לֹהַ֗‏‏י‏ 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs L
to help my ‏לְ‏‏עֶזְרָ֥תִ‏‏י‏ le.HR 'ez.Ra.tHNcfsc iHSp1bs L
make haste ! 2 ‏חֽוּשָׁ‏‏ה‏‏׃‏ 3 Chu.shaHVqv2ms hHSh Q(K)

Word Types and Editions

<< Psalms 71:11Psalms 71Psalms 71:13 >>

  1. make haste ! | **חִישָׁה׃ ** | Chu.shaHVqv2ms hHSh | K ↩

  2. make haste ! | **חִישָׁה׃ ** | Chu.shaHVqv2ms hHSh | K ↩

  3. L spelled: חֽיּשָׁה\׃ ↩