Psalms 71:11⥂
KJV:
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him].
BSB:
saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
Hebrew:
לֵ֭אמֹר אֱלֹהִ֣ים עֲזָב֑וֹ רִֽדְפ֥וּ וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ כִּי־ אֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Topics:
MALICE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 71:10 | Psalms 71 | Psalms 71:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> saying | לֵ֭אמֹר | Le.HR morHVqcc | L |
| God | אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he has forsaken him | עֲזָב֑וֹ | a.za.VHVqp3ms oHSp3ms | L |
| pursue | רִֽדְפ֥וּ | rid.FuHVqv2mp | L |
| and seize him | וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ | ve.HC tif.Su.HVqv2mp huHSp3ms | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| there not | אֵ֥ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] a deliverer | מַצִּֽיל׃ | ma.TzilHVhrmsa | L |
| << Psalms 71:10 | Psalms 71 | Psalms 71:12 >> |