Psalm 7:16 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 7:16⥂
_KJV:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
_BSB:
His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.
_Hebrew:
יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְ רֹאשׁ֑וֹ וְ עַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד ׃
_Topics:
MALICE • PIT • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it returns	‏יָשׁ֣וּב‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L
mischief his	‏עֲמָל֣‏‏וֹ‏	a.ma.L^HNcbsc o^HSp3ms	L
on own head his	‏בְ‏‏רֹאשׁ֑‏‏וֹ‏	ve.^HR ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and on	‏וְ‏‏עַ֥ל‏	ve.^HC 'Al^HR	L
scalp his	‏קָ֝דְקֳד֗‏‏וֹ‏	ka.de.ko.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
violence his	‏חֲמָס֥‏‏וֹ‏	cha.ma.S^HNcmsc o^HSp3ms	L
it comes down	‏יֵרֵֽד‏‏׃‏	ye.Red^HVqi3ms	L