Psalms 68:35⥂
KJV:
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
BSB:
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
Hebrew:
נ֤וֹרָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמ֥וֹת לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃
Topics:
BLESSING • GIFTS FROM GOD • GOD • JESUS, THE CHRIST • MUSIC • POWER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 68:34 | Psalms 68 | Psalms 69:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] to be feared | נ֤וֹרָ֥א | no.Ra'HVNrmsa | L |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| from sanctuari<es> your | מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ | mi.HR mik.Da.Shei.HNcmpc chaHSp2ms | L |
| [the] God of | אֵ֤ל | 'elHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he | ה֤וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] giving | נֹתֵ֨ן׀ | no.TenHVqrmsa | L |
| strength | עֹ֖ז | 'ozHNcmsa | L |
| and power<s> | וְתַעֲצֻמ֥וֹת | ve.HC ta.'a.tzu.MotHNcfpa | L |
| to the people | לָעָ֗ם | la.HRd 'AmHNcmsa | L |
| [be] blessed | בָּר֥וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << Psalms 68:34 | Psalms 68 | Psalms 69:0 >> |