Psalm 68:31 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 68:31⥂
_KJV:
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
_BSB:
Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.
_Hebrew:
יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗י ו לֵ אלֹהִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHURCH • CUSH • ETHIOPIA • GENTILES • JESUS, THE CHRIST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they will come	‏יֶאֱתָ֣יוּ‏	ye.'e.Ta.yu^HVqi3mp	L
envoys	‏חַ֭שְׁמַנִּים‏	Chash.ma.nim^HNcmpa	L
from	‏מִנִּ֣י‏	mi.Ni^HR	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
Cush	‏כּ֥וּשׁ‏	kush^HNpl	L
it will cause to run	‏תָּרִ֥יץ‏	ta.Ritz^HVhi3fs	L
hands its	‏יָ֝דָ֗י‏‏ו‏	ya.Da^HNcbdc v^HSp3ms	L
to God	‏לֵ‏‏אלֹהִֽים‏‏׃‏	le.^HR lo.Him^HNcmpa	L
Word Types and Editions