Psalm 67:4 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 67:4⥂
_KJV:
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
_BSB:
Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah
_Hebrew:
יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽ ירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי ־ תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּ לְאֻמִּ֓ים ׀ בָּ אָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה ׃
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAISE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may they rejoice	‏יִֽשְׂמְח֥וּ‏	yis.me.Chu^HVqi3mp	L
and they may sing for joy	‏וִֽ‏‏ירַנְּנ֗וּ‏	vi.^HC ra.ne.Nu^HVpu3mp	L
nations	‏לְאֻ֫מִּ֥ים‏	le.'U.Mim^HNcmpa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you judge	‏תִשְׁפֹּ֣ט‏	tish.Pot^HVqi2ms	L
peoples	‏עַמִּ֣ים‏	'a.Mim^HNcmpa	L
uprightness	‏מִישׁ֑וֹר‏	mi.Shor^HNcmsa	L
and nations	‏וּ‏‏לְאֻמִּ֓ים‏‏׀‏	u.^HC le.'u.Mim^HNcmpa	L
on the earth	‏בָּ‏‏אָ֖רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
you guide them	‏תַּנְחֵ֣‏‏ם‏	tan.Che^HVhi2ms m^HSp3mp	L
Selah	‏סֶֽלָה‏‏׃‏	Se.lah^HTj	L

Word Types and Editions