Psalms 65:11⥂
KJV:
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
BSB:
You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty.
Hebrew:
עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃
Topics:
BLESSING • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
LXX:
Greek Text
| << Psalms 65:10 | Psalms 65 | Psalms 65:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you crown | עִ֭טַּרְתָּ | 'I.tar.taHVpp2ms | L |
| [the] year of | שְׁנַ֣ת | she.NatHNcfsc | L |
| goodness your | טוֹבָתֶ֑ךָ | toa.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and tracks your | וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ | u.HC ma'.ga.Lei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they drip ! | יִרְעֲפ֥וּן | yir.'a.FuHVqi3mp nHSn | L |
| fatness | דָּֽשֶׁן׃ | Da.shenHNcmsa | L |
| << Psalms 65:10 | Psalms 65 | Psalms 65:12 >> |