Psalm 65:1 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 65:1⥂
_KJV:
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
_BSB:
For the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
_Hebrew:
לְ ךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּ צִיּ֑וֹן וּ֝לְ ךָ֗ יְשֻׁלַּם ־ נֶֽדֶר ׃
_Topics:
CHURCH • PRAISE • VOWS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֤‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
silence	‏דֻֽמִיָּ֬ה‏	du.mi.Yah^HNcfsa	L
[is] praise	‏תְהִלָּ֓ה‏	te.hi.Lah^HNcfsa	L
O God	‏אֱלֹ֘הִ֥ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
in Zion	‏בְּ‏‏צִיּ֑וֹן‏	be.^HR tzi.Yon^HNpl	L
and to <the> you	‏וּ֝‏‏לְ‏‏ךָ֗‏	u.^HC le.^HRd kha^HSp2ms	L
it will be paid	‏יְשֻׁלַּם‏‏־‏	ye.shu.lam-^HVPi3ms	L
a vow	‏נֶֽדֶר‏‏׃‏	Ne.der^HNcmsa	L