Psalms 64:5⥂
KJV:
They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
BSB:
They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.
Hebrew:
יְחַזְּקוּ־ לָ֨מוֹ׀ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־ לָּֽמוֹ׃
Topics:
INFIDELITY • MALICE • SPEAKING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 64:4 | Psalms 64 | Psalms 64:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they strengthen | יְחַזְּקוּ־ | ye.cha.ze.ku-HVpi3mp | L |
| for <the> themselves | לָ֨מוֹ׀ | la.HRd moHSp3mp | L |
| a matter | דָּ֘בָ֤ר | da.VarHNcmsa | L |
| evil | רָ֗ע | Ra'HAamsa | L |
| they speak | יְֽ֭סַפְּרוּ | Ye.sa.pe.ruHVpi3mp | L |
| to hide | לִטְמ֣וֹן | liHR t.MonHVqcc | L |
| snares | מוֹקְשִׁ֑ים | mok.ShimHNcmpa | L |
| they say | אָ֝מְר֗וּ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| who? | מִ֣י | miHPi | L |
| will he see | יִרְאֶה־ | yir.'eh-HVqi3ms | L |
| <to> <the> them | לָּֽמוֹ׃ | la.HRd moHSp3mp | L |
| << Psalms 64:4 | Psalms 64 | Psalms 64:6 >> |