Psalm 64:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 64:3⥂
_KJV:
Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
_BSB:
who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
_Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַ חֶ֣רֶב לְשׁוֹנָ֑ם דָּרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗ם דָּבָ֥ר מָֽר ׃
_Topics:
MALICE • SLANDER • SPEAKING • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
they sharpen	‏שָׁנְנ֣וּ‏	sha.ne.Nu^HVqp3cp	L
like <the> sword	‏כַ‏‏חֶ֣רֶב‏	kha.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
tongue their	‏לְשׁוֹנָ֑‏‏ם‏	le.sho.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
they bend	‏דָּרְכ֥וּ‏	da.re.Khu^HVqp3cp	L
arrow their	‏חִ֝צָּ֗‏‏ם‏	chi.Tza^HNcmsc m^HSp3mp	L
a word	‏דָּבָ֥ר‏	da.Var^HNcmsa	L
bitter	‏מָֽר‏‏׃‏	Mar^HAamsa	L

Word Types and Editions