Psalm 63:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 63:11⥂
_KJV:
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
_BSB:
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
_Hebrew:
וְ הַ מֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּ אלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל ־ הַ נִּשְׁבָּ֣ע בּ֑וֹ כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֽוֹבְרֵי ־ שָֽׁקֶר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
FALSEHOOD • JOY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the king	‏וְ‏‏הַ‏‏מֶּלֶךְ֮‏	ve.^HC ha.^HTd me.leKh^HNcmsa	L
he will rejoice	‏יִשְׂמַ֪ח‏	yis.Mach^HVqi3ms	L
in God	‏בֵּ‏‏אלֹ֫הִ֥ים‏	be.^HR Lo.Him^HNcmpa	L
he will boast	‏יִ֭תְהַלֵּל‏	Yit.ha.lel^HVti3ms	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> [one who] swears an oath	‏הַ‏‏נִּשְׁבָּ֣ע‏	ha.^HTd nish.Ba'^HVNrmsa	L
by him	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
it will be shut up	‏יִ֝סָּכֵ֗ר‏	yi.sa.Kher^HVNi3ms	L
[the] mouth of	‏פִּ֣י‏	pi^HNcmsc	L
[those who] speak	‏דֽוֹבְרֵי‏‏־‏	dov.rei-^HVqrmpc	L
<of> falsehood	‏שָֽׁקֶר‏‏׃‏	Sha.ker^HNcmsa	L
Word Types and Editions