Psalms 62:4⥂
KJV:
They only consult to cast [him] down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
BSB:
They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
Hebrew:
אַ֤ךְ מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ יָעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַלְלוּ־ סֶֽלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHARACTER • ENEMY • FALSEHOOD • MALICE
| << Psalms 62:3 | Psalms 62 | Psalms 62:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| surely | אַ֤ךְ | 'akhHD | L |
| from loftiness his | מִשְּׂאֵת֨וֹ׀ | mi.HR se.'e.THNcfsc oHSp3ms | L |
| they have planned | יָעֲצ֣וּ | ya.'a.TzuHVqp3cp | L |
| to thrust [him] down | לְהַדִּיחַ֮ | le.HR ha.di.aChHVhcc | L |
| they are pleased with | יִרְצ֪וּ | yir.TzuHVqi3mp | L |
| falsehood | כָ֫זָ֥ב | kha.ZavHNcmsa | L |
| with mouth his | בְּפִ֥יו | be.HR FiHNcmsc vHSp3ms | L |
| they bless | יְבָרֵ֑כוּ | ye.va.Re.khuHVpi3mp | L |
| and in inner being their | וּ֝בְקִרְבָּ֗ם | u.HC ve.HR kir.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they curse | יְקַלְלוּ־ | ye.ka.lu-HVpi3mp | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 62:3 | Psalms 62 | Psalms 62:5 >> |