Psalms 58:8⥂
KJV:
As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.
BSB:
Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
Hebrew:
כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־ חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃
Topics:
SNAIL • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 58:7 | Psalms 58 | Psalms 58:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| like | כְּמ֣וֹ | ke.MoHR | L |
| a snail | שַׁ֭בְּלוּל | She.be.lulHNcmsc | L |
| [which] melting away | תֶּ֣מֶס | Te.mesHNcmsa | L |
| it goes | יַהֲלֹ֑ךְ | ya.ha.LokhHVqi3ms | L |
| a miscarriage of | נֵ֥פֶל | Ne.felHNcmsc | L |
| a woman | אֵ֝֗שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| <of> [which] not | בַּל־ | bal-HTn | L |
| they have seen | חָ֥זוּ | Cha.zuHVqp3cp | L |
| [the] sun | שָֽׁמֶשׁ׃ | Sha.meshHNcbsa | L |
| << Psalms 58:7 | Psalms 58 | Psalms 58:9 >> |