Psalm 57:10 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 57:10⥂
_KJV:
For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
_BSB:
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
_Hebrew:
כִּֽי ־ גָדֹ֣ל עַד ־ שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽ עַד ־ שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽ ךָ ׃
_Topics:
GOD • TRUTH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] great	‏גָדֹ֣ל‏	ga.Dol^HAamsa	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] heavens	‏שָׁמַ֣יִם‏	sha.Ma.yim^HNcmpa	L
covenant loyalty your	‏חַסְדֶּ֑‏‏ךָ‏	chas.De.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and to	‏וְֽ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
[the] clouds	‏שְׁחָקִ֥ים‏	she.cha.Kim^HNcmpa	L
faithfulness your	‏אֲמִתֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	'a.mi.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L