Psalms 55:19⥂
KJV:
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
BSB:
God will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God.
Hebrew:
יִשְׁמַ֤ע׀ אֵ֨ל׀ וְֽיַעֲנֵם֮ וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפ֣וֹת לָ֑מוֹ וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • GODLESSNESS • JUDGMENTS • PUNISHMENT • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 55:18 | Psalms 55 | Psalms 55:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he will hear | יִשְׁמַ֤ע׀ | yish.Ma'HVqi3ms | L |
| God | אֵ֨ל׀ | 'elHNcmsa | L |
| and he will answer them | וְֽיַעֲנֵם֮ | ve.HC ya.'a.NeHVhu3ms mHSp3mp | L |
| and [the one who] sits | וְיֹ֤שֵׁ֥ב | ve.HC Yo.ShevHVqrmsa | L |
| antiquity | קֶ֗דֶם | Ke.demHNcmsa | L |
| Selah | סֶ֥לָה | Se.lahHTj | L |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| changes | חֲלִיפ֣וֹת | cha.li.FotHNcfpa | L |
| [belong] to <the> them | לָ֑מוֹ | la.HRd moHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they fear | יָרְא֣וּ | ya.re.'UHVqp3cp | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << Psalms 55:18 | Psalms 55 | Psalms 55:20 >> |