Psalms 55:15⥂
KJV:
Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.
BSB:
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
Hebrew:
יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת׀ עָלֵ֗ימוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־ רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HELL • PRAYER
LXX:
Greek Text

<< Psalms 55:14Psalms 55Psalms 55:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
may it deceive death 3 ‏יַשִּׁ֤י‏‏מָ֨וֶת‏‏׀‏ 4 ya.ShiHVhi3ms Ma.vetHNcmsa Q(K)
on them ‏עָלֵ֗י‏‏מוֹ‏ 'a.Lei.HRd movHSp3mp L
may they go down ‏יֵרְד֣וּ‏ ye.re.DuHVqi3mp L
Sheol ‏שְׁא֣וֹל‏ she.'olHNcbsa L
alive ‏חַיִּ֑ים‏ chai.YimHAampa L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
evil deeds ‏רָע֖וֹת‏ ra.'otHNcfpa L
[are] in sojourning-place their ‏בִּ‏‏מְגוּרָ֣‏‏ם‏ biHR m.gu.RaHNcmsa mHSp3mp L
in inner being their ‏בְּ‏‏קִרְבָּֽ‏‏ם‏‏׃‏ be.HR kir.BaHNcmsc mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Psalms 55:14Psalms 55Psalms 55:16 >>

  1. desolation | **יַשִּׁימָוֶת ** | ya.shi.ma.vetHNcbsa | K ↩

  2. desolation | **יַשִּׁימָוֶת ** | ya.shi.ma.vetHNcbsa | K ↩

  3. desolation | **יַשִּׁימָוֶת ** | ya.shi.ma.vetHNcbsa | K ↩

  4. L spelled: יַשִּׁימָוֶת ↩