Psalm 51:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 51:5⥂
_KJV:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
_BSB:
Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
_Hebrew:
הֵן ־ בְּ עָו֥וֹן חוֹלָ֑לְתִּי וּ֝בְ חֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְ נִי אִמִּֽ י ׃
_Topics:
DEPRAVITY OF MAN • DESIRE • HEREDITY • HOMICIDE • PRAYER • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
here!	‏הֵן‏‏־‏	hen-^HTj	L
in iniquity	‏בְּ‏‏עָו֥וֹן‏	be.^HR 'a.Von^HNcmsa	L
I was brought forth	‏חוֹלָ֑לְתִּי‏	cho.Lal.ti^HVPp1cs	L
and in sin	‏וּ֝‏‏בְ‏‏חֵ֗טְא‏	u.^HC ve.^HR Chet'^HNcmsa	L
she conceived me	‏יֶֽחֱמַ֥תְ‏‏נִי‏	ye.che.Mat.^HVpp3fs ni^HSp1bs	L
mother my	‏אִמִּֽ‏‏י‏‏׃‏	'i.M^HNcfsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions