Psalms 51:17⥂
KJV:
The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
BSB:
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
Hebrew:
זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־ נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃
Topics:
CONSECRATION • CONVICTION • DESIRE • FORMALISM • HEART • HOMICIDE • OFFERINGS • PENITENT • PRAYER • REMORSE • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 51:16 | Psalms 51 | Psalms 51:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] sacrifices of | זִֽבְחֵ֣י | ziv.CheiHNcmpc | L |
| God | אֱלֹהִים֮ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [are] a spirit | ר֪וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| broken | נִשְׁבָּ֫רָ֥ה | nish.Ba.RahHVNrfsa | L |
| a heart | לֵב־ | lev-HNcmsa | L |
| broken | נִשְׁבָּ֥ר | nish.BarHVNrmsa | L |
| and crushed | וְנִדְכֶּ֑ה | ve.HC nid.KehHVNrmsa | L |
| O God | אֱ֝לֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you despise | תִבְזֶֽה׃ | tiv.ZehHVqi2ms | L |
| << Psalms 51:16 | Psalms 51 | Psalms 51:18 >> |