Psalms 50:3⥂
KJV:
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
BSB:
Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
Hebrew:
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־ לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JUDGMENT
| << Psalms 50:2 | Psalms 50 | Psalms 50:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he comes | יָ֤בֹ֥א | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| God our | אֱלֹהֵ֗ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| and may not | וְֽאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| he be silent | יֶ֫חֱרַ֥שׁ | ye.che.RashHVqj3ms | L |
| fire | אֵשׁ־ | 'esh-HNcbsa | L |
| <to> before him | לְפָנָ֥יו | le.HR fa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| it consumes | תֹּאכֵ֑ל | to.KhelHVqi3fs | L |
| and around him | וּ֝סְבִיבָ֗יו | u.HC se.vi.VaHNcmpc vHSp3ms | L |
| it is tempestuous | נִשְׂעֲרָ֥ה | nis.'a.RahHVNp3fs | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 50:2 | Psalms 50 | Psalms 50:4 >> |