Psalm 50:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 50:3⥂
_KJV:
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
_BSB:
Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
_Hebrew:
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗י נוּ וְֽ אַל ־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ ־ לְ פָנָ֥י ו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗י ו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד ׃
_Topics:
JUDGMENT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he comes	‏יָ֤בֹ֥א‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
God our	‏אֱלֹהֵ֗י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
and may not	‏וְֽ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
he be silent	‏יֶ֫חֱרַ֥שׁ‏	ye.che.Rash^HVqj3ms	L
fire	‏אֵשׁ‏‏־‏	'esh-^HNcbsa	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֥י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
it consumes	‏תֹּאכֵ֑ל‏	to.Khel^HVqi3fs	L
and around him	‏וּ֝‏‏סְבִיבָ֗י‏‏ו‏	u.^HC se.vi.Va^HNcmpc v^HSp3ms	L
it is tempestuous	‏נִשְׂעֲרָ֥ה‏	nis.'a.Rah^HVNp3fs	L
exceedingly	‏מְאֹֽד‏‏׃‏	me.'Od^HAcmsa	L