Psalm 49:17 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 49:17⥂
_KJV:
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
_BSB:
For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
_Hebrew:
כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹת וֹ יִקַּ֣ח הַ כֹּ֑ל לֹא ־ יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣י ו כְּבוֹדֽ וֹ ׃
_Topics:
DEATH • RICH, THE • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
in death his	‏בְ֭‏‏מוֹת‏‏וֹ‏	ve.^HR mo.t^HNcmsc o^HSp3ms	L
he will take	‏יִקַּ֣ח‏	yi.Kach^HVqi3ms	L
<the> anything	‏הַ‏‏כֹּ֑ל‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will go down	‏יֵרֵ֖ד‏	ye.Red^HVqi3ms	L
after him	‏אַחֲרָ֣י‏‏ו‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
honor his	‏כְּבוֹדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ke.vo.D^HNcmsc o^HSp3ms	L