Psalms 44:26⥂
KJV:
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
BSB:
Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
Hebrew:
ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MURMURING
| << Psalms 44:25 | Psalms 44 | Psalms 45:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| arise ! | ק֭וּמָֽה | Ku.maHVqv2ms hHSh | L |
| <to> a help | עֶזְרָ֣תָה | 'ez.Ra.tahHNcfsa | L |
| of us | לָּ֑נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| and redeem us | וּ֝פְדֵ֗נוּ | u.HC fe.De.HVqv2ms nuHSp1bp | L |
| for [the] sake of | לְמַ֣עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| covenant loyalty your | חַסְדֶּֽךָ׃ | chas.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 44:25 | Psalms 44 | Psalms 45:0 >> |