Psalms 41:11⥂
KJV:
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
BSB:
By this I know that You delight in me, for my enemy does not triumph over me.
Hebrew:
בְּזֹ֣את יָ֭דַעְתִּי כִּֽי־ חָפַ֣צְתָּ בִּ֑י כִּ֤י לֹֽא־ יָרִ֖יעַ אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • THANKFULNESS
| << Psalms 41:10 | Psalms 41 | Psalms 41:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| by this | בְּזֹ֣את | be.HR ZotHTm | L |
| I know | יָ֭דַעְתִּי | Ya.da'.tiHVqp1cs | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you delight | חָפַ֣צְתָּ | cha.Fatz.taHVqp2ms | L |
| in me | בִּ֑י | BHR iHSp1bs | L |
| that | כִּ֤י | kiHTc | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he shouts in triumph | יָרִ֖יעַ | ya.Ri.a'HVhi3ms | L |
| enemy my | אֹיְבִ֣י | 'o.ye.VHVqrmsc iHSp1bs | L |
| over me | עָלָֽי׃ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 41:10 | Psalms 41 | Psalms 41:12 >> |