Psalms 4:1⥂
KJV:
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
BSB:
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
Hebrew:
בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MUSIC • PRAYER
LXX:
Greek Text

<< Psalms 4:0Psalms 4Psalms 4:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
when call I ‏בְּ‏‏קָרְאִ֡‏‏י‏ be.HR ka.re.'HVqcc IHSp1bs L
answer me ‏עֲנֵ֤‏‏נִי‏‏׀‏ 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs L
O God of ‏אֱלֹ֘הֵ֤י‏ 'e.Lo.HeiHNcmpc L
righteousness my ‏צִדְקִ֗‏‏י‏ tzid.KHNcmsc iHSp1bs L
in the distress ‏בַּ֭‏‏צָּר‏ Ba.HRd tzorHAamsa L
you have made wide ‏הִרְחַ֣בְתָּ‏ hir.Chav.taHVhp2ms L
for me ‏לִּ֑‏‏י‏ LHR iHSp1bs L
show favor to me ‏חָ֝נֵּ֗‏‏נִי‏ cho.ne.HVqv2ms niHSp1bs L
and hear ‏וּ‏‏שְׁמַ֥ע‏ u.HC she.Ma'HVqv2ms L
prayer my ‏תְּפִלָּתִֽ‏‏י‏‏׃‏ te.fi.la.THNcfsc iHSp1bs L

Word Types and Editions

<< Psalms 4:0Psalms 4Psalms 4:2 >>