Psalms 39:10⥂
KJV:
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
BSB:
Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.
Hebrew:
הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 39:9 | Psalms 39 | Psalms 39:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remove | הָסֵ֣ר | ha.SerHVhv2ms | L |
| from on <the> me | מֵעָלַ֣י | me.HR 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| plague your | נִגְעֶ֑ךָ | nig.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| from [the] hostility of | מִתִּגְרַ֥ת | mi.HR tig.RatHNcfsc | L |
| hand your | יָ֝דְךָ֗ | ya.de.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have come to an end | כָלִֽיתִי׃ | kha.Li.tiHVqp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 39:9 | Psalms 39 | Psalms 39:11 >> |