Psalms 38:1⥂
KJV:
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
BSB:
A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Hebrew:
יְֽהוָ֗ה אַל־ בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • CONVICTION
| << Psalms 38:0 | Psalms 38 | Psalms 38:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְֽהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| in anger your | בְּקֶצְפְּךָ֥ | be.HR ketz.pe.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| you rebuke me | תוֹכִיחֵ֑נִי | to.khi.Che.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| and in wrath your | וּֽבַחֲמָתְךָ֥ | u.HC va.HR cha.ma.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| may you chasten me | תְיַסְּרֵֽנִי׃ | te.ya.se.Re.HVpi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 38:0 | Psalms 38 | Psalms 38:2 >> |