Psalm 37:34 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 37:34⥂
_KJV:
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].
_BSB:
Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it.
_Hebrew:
קַוֵּ֤ה אֶל ־ יְהוָ֨ה ׀ וּ שְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְ ךָ לָ רֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּ הִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה ׃
_Topics:
DECISION • DESIRE • GOD • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 37:33

Psalms 37:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
wait	‏קַוֵּ֤ה‏	ka.Veh^HVpv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֨ה‏‏׀‏	Yah.weh^HNpt	L
and keep	‏וּ‏‏שְׁמֹ֬ר‏	u.^HC she.Mor^HVqv2ms	L
way his	‏דַּרְכּ֗‏‏וֹ‏	dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L
and he will exalt you	‏וִֽ֭‏‏ירוֹמִמְ‏‏ךָ‏	Vi.^HC ro.mi.^HVpu3ms kha^HSp2ms	L
to possess	‏לָ‏‏רֶ֣שֶׁת‏	la.^HR Re.shet^HVqcc	L
[the] land	‏אָ֑רֶץ‏	'A.retz^HNcfsa	L
when are cut off	‏בְּ‏‏הִכָּרֵ֖ת‏	be.^HR hi.ka.Ret^HVNcc	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִ֣ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
you will see	‏תִּרְאֶֽה‏‏׃‏	tir.'Eh^HVqi2ms	L

Word Types and Editions

<< Psalms 37:33

Psalms 37:35 >>