Psalms 37:25⥂
KJV:
I have been young, and [now] am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
BSB:
I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.
Hebrew:
נַ֤עַר׀ הָיִ֗יתִי גַּם־ זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽלֹא־ רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־ לָֽחֶם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BEGGARS • GOD • LENDING • MERCY • RIGHTEOUS
| << Psalms 37:24 | Psalms 37 | Psalms 37:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a young man | נַ֤עַר׀ | Na.'arHNcmsa | L |
| I have been | הָיִ֗יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| I am old | זָ֫קַ֥נְתִּי | za.Kan.tiHVqp1cs | L |
| and not | וְֽלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I have seen | רָ֭אִיתִי | Ra.'i.tiHVqp1cs | L |
| [the] righteous | צַדִּ֣יק | tza.DikHAamsa | L |
| forsaken | נֶעֱזָ֑ב | ne.'e.ZavHVNrmsa | L |
| and offspring his | וְ֝זַרְע֗וֹ | ve.HC zar.'HNcmsc OHSp3ms | L |
| seeking | מְבַקֶּשׁ־ | me.va.kesh-HVprmsa | L |
| food | לָֽחֶם׃ | La.chemHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 37:24 | Psalms 37 | Psalms 37:26 >> |