Psalm 36:2 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 36:2⥂
_KJV:
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
_BSB:
For his eyes are too full of conceit to detect or hate his own sin.
_Hebrew:
כִּֽי ־ הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣י ו בְּ עֵינָ֑י ו לִ מְצֹ֖א עֲוֹנ֣וֹ לִ שְׂנֹֽא ׃
_Topics:
CONFIDENCE • FLATTERY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he flatters	‏הֶחֱלִ֣יק‏	he.che.Lik^HVhp3ms	L
<to> himself	‏אֵלָ֣י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
in own eyes his	‏בְּ‏‏עֵינָ֑י‏‏ו‏	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
to find	‏לִ‏‏מְצֹ֖א‏	li^HR m.Tzo'^HVqcc	L
iniquity his	‏עֲוֹנ֣‏‏וֹ‏	a.vo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
to hate [it]	‏לִ‏‏שְׂנֹֽא‏‏׃‏	li^HR s.No'^HVqcc	L

Word Types and Editions