Psalms 31:13⥂
KJV:
For I have heard the slander of many: fear [was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
BSB:
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
Hebrew:
כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PERSECUTION • SLANDER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 31:12 | Psalms 31 | Psalms 31:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| I have heard | שָׁמַ֨עְתִּי׀ | sha.Ma'.tiHVqp1cs | L |
| [the] slander of | דִּבַּ֥ת | di.BatHNcfsc | L |
| many [people] | רַבִּים֮ | ra.BimHAampa | L |
| terror | מָג֪וֹר | ma.GorHNcmsa | L |
| [is] from around about | מִסָּ֫בִ֥יב | mi.HR Sa.VivHNcbsa | L |
| when they seated themselves | בְּהִוָּסְדָ֣ם | be.HR hi.va.se.DaHVNcc mHSp3mp | L |
| together | יַ֣חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| on me | עָלַ֑י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| to take | לָקַ֖חַת | la.HR Ka.chatHVqcc | L |
| life my | נַפְשִׁ֣י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| they plotted | זָמָֽמוּ׃ | za.Ma.muHVqp3cp | L |
| << Psalms 31:12 | Psalms 31 | Psalms 31:14 >> |