Psalm 2:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 2:3⥂
_KJV:
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
_BSB:
“Let us break Their chains and cast away Their cords.”
_Hebrew:
נְֽ֭נַתְּקָה אֶת ־ מֽוֹסְרוֹתֵ֑י מוֹ וְ נַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽי מוֹ ׃
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Psalms 2:3 is...
referenced by: Rev 11:18

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
let us tear off	‏נְֽ֭נַתְּקָה‏	Ne.na.te.kah^HVpc1cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
fetters their	‏מֽוֹסְרוֹתֵ֑י‏‏מוֹ‏	mos.ro.Tei.^HNcfpc mov^HSp3mp	L
and let us throw	‏וְ‏‏נַשְׁלִ֖יכָה‏	ve.^HC nash.Li.khah^HVhc1cp	L
away from us	‏מִמֶּ֣‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HR nu^HSp1bp	L
ropes their	‏עֲבֹתֵֽי‏‏מוֹ‏‏׃‏	'a.vo.Tei.^HNcmpc mov^HSp3mp	L

Word Types and Editions