Psalms 17:13⥂
KJV:
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
BSB:
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
Hebrew:
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AGENCY • GOD • SWORD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 17:12 | Psalms 17 | Psalms 17:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| arise ! | קוּמָ֤ה | ku.MaHVqv2ms hHSh | L |
| O Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| confront ! | קַדְּמָ֣ה | ka.de.MaHVpv2ms hHSh | L |
| face his | פָ֭נָיו | Fa.naHNcmpc vHSp3ms | L |
| make bow down him | הַכְרִיעֵ֑הוּ | hakh.ri.'E.HVhv2ms huHSp3ms | L |
| deliver ! | פַּלְּטָ֥ה | pa.le.TaHVpv2ms hHSh | L |
| life my | נַ֝פְשִׁ֗י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| from [the] wicked | מֵרָשָׁ֥ע | me.HR ra.Sha'HNcmsa | L |
| sword your | חַרְבֶּֽךָ׃ | char.Be.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 17:12 | Psalms 17 | Psalms 17:14 >> |