Psalms 145:21⥂
KJV:
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
BSB:
My mouth will declare the praise of the LORD; let every creature bless His holy name forever and ever.
Hebrew:
תְּהִלַּ֥ת יְהוָ֗ה יְֽדַבֶּ֫ר־ פִּ֥י וִיבָרֵ֣ךְ כָּל־ בָּ֭שָׂר שֵׁ֥ם קָדְשׁ֗וֹ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Topics:
PRAISE • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 145:20 | Psalms 145 | Psalms 146:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] praise of | תְּהִלַּ֥ת | te.hi.LatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| it will speak | יְֽדַבֶּ֫ר־ | ye.da.Ber-HVpi3ms | L |
| mouth my | פִּ֥י | pHNcmsc iHSp1bs | L |
| so it may bless | וִיבָרֵ֣ךְ | vi.HC va.RekhHVpu3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| flesh | בָּ֭שָׂר | Ba.sorHNcmsa | L |
| [the] name of | שֵׁ֥ם | shemHNcmsc | L |
| holiness his | קָדְשׁ֗וֹ | ka.de.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| and ever | וָעֶֽד׃ | va.HC 'EdHNcmsa | L |
| << Psalms 145:20 | Psalms 145 | Psalms 146:1 >> |